IMG_2227.JPG

根據通譯案內士法的規定,收取報酬陪同外國人並以外國語從事旅遊導覽的工作者,必須通過通譯內士考試,並於都道府縣完成登錄手續。至平成31(2019)年4月1日為止已完成登錄的人數達25239人。通譯案內士考試的外國語種類有十種,分別為:英語、法語、西班牙語、德語、中文、義大利語、葡萄牙語、俄羅斯語、韓語、泰語。通譯案內士考試不分年齡、性別、學歷、國籍等條件限制,皆可報名受測。令和元年(2019)年度考上通譯案內士的人數共有618位(合格率8.5%)。

通譯案內士(翻譯導遊)除了具備優秀的語言能力外,還需擁有對日本的地理、歷史以及產業、經濟、政治、文化等多方面領域的知識和素養,才能擔任此介紹日本的重要任務。使外國人觀光客留下對日本的良好印象,是理解正確日本文化的第一步,通譯案內士(翻譯導遊)的工作就像是「民間外交官」,扮演具有高度意義的國際親善角色。

日本政府觀光局 翻譯導遊概要

https://www.jnto.go.jp/projects/visitor-support/interpreter-guide-exams/

語言訓練測驗中心 翻譯導遊概要

ijapan999 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

宅建士合格01.png

公開我考上日本宅建士資格的準備方式

❖『理解⇔整理⇔暗記』の繰返しがポイントです

12


LECさんの最新年度の教科書+ウォーク過去問題集(6冊)購入


1

ijapan999 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小田原城

日本獨特的城堡隨著16世紀末到17世紀初所發生的軍事情勢而發展。城堡的名稱會在所在地的末尾加上「城」。與歐洲城堡有很大的不同的是,只有城壁是由石頭所建成。建築物主體則皆為木造,為避免火災及攻擊的威脅,會塗上厚厚的粘土及灰泥。但是真正躲過火災、地震及戰爭而與當時一模一樣被保留下來的城池如今已經寥寥可數了。像大阪城、名古屋城等有名氣的城池大多從20世紀開始都有再重建過。有10餘座保留與當時幾乎完整樣子的城池中,最有人氣的就是建於兵庫縣的美麗姬路城(白鷺城)。1610年建成的姬路城在1993年被登錄為世界文化遺產。🌸ijapan999

ijapan999 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

葛飾北斎 凱風快晴

浮世繪分成親筆浮世繪及木版畫的浮世繪版畫。現在這兩種浮世繪都受到全世界的美術品收藏家的關注。畫的主題有知名的演員、力士、藝妓、傳說人物、日常風景,以及名勝地等的浮世繪版畫,現在都大量的出現在現今的明信片、海報、明星照片及書本裡的插圖。另有兼具教育及娛樂的性感版畫(春宮畫)也很多。浮世畫的製作全盛時期是從17世紀開始持續至19世紀後半段。以「東海道五十三次」的歌川廣重、「富嶽三十六景」的葛飾北齋,演員畫的東洲斎写楽,美人畫的喜多川歌麿等人的畫最為有名。

現在也有不論國籍並以傳統技法在製作的職人師傅,他們通常為一個人作業居多。然而,由於製作木版畫的時間及工程相常繁瑣,過去都是由幾個專門家組成團隊一起製作。浮世繪師用墨汁畫出原創圖案,雕刻師一般是用櫻花樹的木版作雕刻。刷版師要一邊小心翼翼的不把紙張刷版歪掉,並一邊一層的印刷上色,最後再由出版社擔任發行。🌸ijapan999

ijapan999 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

出雲大社神楽殿

有關以崇拜皇室祖先為中心的一般神道之社稱作神社,大部分的名稱字尾都有個「宮」字。然而,按照神社的等級及沿革的不同,存在著各式各樣的神社名稱。例如像在島根縣的出雲大社那樣有名神社是非常神聖的神社名稱。也有像東京明治神宮及三重縣伊勢神宮那樣,與天皇家有著深刻的淵源關係,而祭祀古代天皇之等級崇高的神社就稱作神宮。還有像鎌倉的鶴岡八幡宮,字尾有「宮」字稱號的神社,也是表示與皇室有所淵源關係。🌸ijapan999

この写真はPAKUTASO/ぱくたそ フリー写真素材の提供でお送りします。 

ijapan999 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

PAK56_geisyunkadomatu20141221164800_TP_V

2020 新年快樂 ! 本年も宜しくお願い致します。

「門松」是日本正月過年時在家門口擺設一對利用竹子、松枝等製作而成的裝飾物。

「門松」作為迎接年神降臨時的標誌。所謂年神意指神道教的神,也稱作歲神。

☆ijapan999

ijapan999 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

CIMG0266

日本的首都-東京

日本傳統上會以天皇的御所地方而作為首都的表示。

奈良從710年開始至784年止作為日本的首都。

奈良時代與已有千年以上的平安時代的京都首都作比較的話,是顯得相當短的。

可是在奈良時代,日本當時和東南亞國家有非常活絡的外交來往,模效中國制度,確立了日本政治及律法制度,所以奈良時代非常重要。

ijapan999 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

N784_sakuratodensya_TP_V

古代開始櫻花就是作為「花」的代名詞,成為象徵日本的花卉。捎來春天來到的強烈訊息,於新學期的開始及各種行事新開始的4月份左右會在日本的中心部開花。

才想說剛開花就馬上落下,如此的櫻花即象徵了人生的短暫虛幻無常。賞花的習慣是大約400年前作為一般庶民娛樂活動而傳播開來。

聚集在櫻花樹下吃吃喝喝享受快樂時光。19世紀以後,染井吉野櫻的櫻花品種在全國各地都有開始種植。無性繁殖系的關係,在不同的地區會一起開花。

櫻花開放的前鋒會由南向北移動,在地面舖上塑膠休閒墊或紙箱的賞花宴會在各地都會舉行。🌸ijapan999

この写真はPAKUTASO/ぱくたそ フリー写真素材の提供でお送りします。 

ijapan999 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_2570.PNG

                                                         就是喜歡這種眼神・☆・★

如果您持續想要考過「日本通譯案內士考試」或是準備其它考試,持撐這條獨學之路上的信心準備就一定少不了,

也許在準備考試的過程中,您會有很多時候遇到困難停滯不前,又或是無法輕易克服的瓶頸時・・・

那個時候請您先這麼做・・・・・

深深地吸一口氣・・・・・・再慢慢的吐出一口氣(フーーー)・・・・・・

ijapan999 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_5941.JPG

合格之後該做哪些事情!?

一、參加哈囉通譯學院(ハロー通訳アカデミー)在新宿超豪華的「ハイアット リージェンシー 東京」飯店舉行的合格祝賀會,過去是超級大佛心採完全免費招待,而現在也只要花真的一點點的參加費,重點是要有受邀請才能出席,很榮幸的,小編我就受到哈囉通譯學院院長植山先生的正式邀請而出席了,當時並為第二位上台演說的代表,交流了許多各種不同領域的日本人同期合格考生,真的是太值得了,一場畢生難忘的合格祝賀會經驗。

二、合格之後仍須辦理登錄手續才能開始真正的執業喔,而外國人辦理登錄時須有日本國內代理人←這個才是重點

請至各都道府縣的官網查詢

以東京都為例 → http://www.sangyo-rodo.metro.tokyo.jp/sinsei/tourism/tsuyaku/tsuyakutouroku/

ijapan999 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2579.jpg

介紹超好用的學習APP→名稱:「 Flashcards Deluxe 」(準備通譯案內士考試不可或缺的工具)

iOS或Android兩邊都可以下載,這款APP是付費的,所以要120元~150元。

這款APP主要就是一種記憶卡的練習,也有作題目的練習方式,非常方便使用喔!

APP下載完成後,重點來了,去下載「植山先生」已免費開放下載的資料檔,下載步驟如下:          

※下面紅色字體的部份一定要下載起來閱讀及練習作題目

ijapan999 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

IMG_0864.JPG

『 日本地理・日本歷史・一般常識 』我的必勝攻略介紹

<日本地理>自己採点:73点

・ハロー通訳アカデミー教材、動画、FLASH CARD、メルマガ、ブログ (全部無料)

・旅に出たくなる日本地図(帝国書院)

・旅地図日本(昭文社)

ijapan999 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1 2
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。