IMG_2354.JPG

最後的光榮戰役,面試攻略詳細介紹

▶︎敵方陣營2位(1中國人面試官、1日本人面試官)  ▶︎我方陣營→單槍匹馬(西裝筆挺上陣)

⏰時間:10分 

 

通常参加過這場面試考試的人,ㄧ定都有類似的情況發生,那就是緊張到腦子空白,

面試考試的氛圍如臨大敵!也因為從報到開始至考試結束,乃至最後考生解散為止,

大約3小時的時間將處於被JNTO(日本觀光局)人員嚴密監控的狀態,言語及行動全面管制!

為什麼要這麼做呢?

很簡單~為的就是進行一場公平的測驗,防止同一時間考生洩漏題目內容等情報

 

面試的流程如下:

首先會有面試官請你進教室,坐定位子後他們簡單的詢問過姓名及出生日期確認身份,

之後會簡短的說明面試流程,就開始進行第一部份 (逐次通訳)

在面試官唸完一篇日語短文後,須於30秒內隨即口譯成中文,

聆聽面試官唸文章的同時,可用會場提供的紙筆作記錄,以輔助翻譯

 

緊接著是第二部份 (プレゼンテーション)

面試官會提供3張寫有主題的小卡片給你,請於30秒內抉擇想發表說明的主題,並先告知面試官,

之後就選擇的主題開始約2分鐘左右的說明,注意!太短太長都不好,時間要掌控好,

說明完後,面試官就你說明的內容進行提問 (質疑応答),而你須ㄧㄧ回答他們的提問,

面試官看10分鐘已到的話,就會宣佈面試測驗結束,離開前請記得向他們說聲謝謝喔(日文、中文)

△提問問題的數量大約3~5題

以上

 

小秘訣分享:

如何終結緊張感,基本上我是利用空檔等待時間時,心理就唸著「合格必勝・合格出来」(ごうかくひっしょう・ごうかくしゅったい),效果很大喔

當然事前做了最大的準備來應戰,我相信臨場時也就能平穩的表現出來了

 

面試成績的評量項目:

① プレゼンテーション

② コミュニケーション(臨機応変対応力、会話継続への意欲等)

③ 文法及び語彙

④ 発音及び発声

▲另外聽說熱忱的表現也會作為評量指標之一,就是要將面試官當成客人般的對待,記得用親切及熱情來為他們解說

arrow
arrow

    ijapan999 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()